| 内科学专业名词-词汇翻译

支氣管炎	bronchitis
吸煙	Smoking
職業	Occupation
感染	Infection
咳嗽	Cough
痰	sputum
肥大	Hypertrophy
增生	Hyperplasia
哮喘地 ,喘息地	Wheezingly
哮喘的	asthmatic
蛋白水解的	proteolytic
阻塞	Obstruction
肺氣腫	Emphysema
阻力	Resistance
膨脹的	Inflated
呼吸困難	Dyspnea
鎮靜	sedation
腦病	encephalopathy
發紺的,青紫的	cyanotic
膨脹,延伸	distention
失敗,衰竭	failure
氧	oxygen
哮喘	asthma
氨茶堿	aminophylline
變應性的	allergic
嗜酸細胞增多	eosinophilia
沙丁胺醇	salbutamol
氫化可的鬆	hydrocortisone
潑尼鬆龍	prednisolone
外在的,外來的	extrinsic
內在的	intrinsic
反副交感神經生理作用的	anticholinergic
吸入	inhalation
通氣	ventilation
痰	sputum
支氣管擴張症	bronchiectasis
炎症性的	inflammatory
葉的	lobar
細菌的	bacterial
葡萄球菌的	staphylococcal
軍團的士兵	legionnaire
病毒性菌的	viral
支原體	mycoplasma
鐵鏽色的	rusty
肺炎	pneumonia
支氣管肺炎	bronchopneumonia
肺泡的	alveolar
中性粒細胞	polymorphonuclear
羥氨卞青黴素	amoxicillin
青黴素	penicillin
四環素	tetracycline
粘液樣的	mucoid
寒戰	rigor
機會性的	opportunistic
膿腫	abscess
致病的	pathogenic
杆菌	bacillus
肺結核	tuberculosis
主要的,原來的	primary
吡嗪酰胺	pyrazinamide
異煙肼	isoniazid
利福平	rifampicin
乙胺丁醇	ethambutol
鏈黴素	streptomycin
不適	malaise
疲勞	fatigue
纖維症	fibrosis
播散	dissemination
成洞	cavitation
聾	deafness
胸腔積液	effusion
庫欣綜合症	Cushing’s syndrome
增生	hyperplasia
皮質醇	cortisol
甲吡酮	metyrapone
氟氫可的鬆	fludrocortisone
腎上腺切除術	adrenalectomy
腺瘤	adenoma
血管造影術	angiography
促腎上腺皮質激素	corticotropin
突眼	exophthalmos
阿狄森氏病	Addison’s disease
促皮質素	tetracosactrin
澱粉樣變	amyloidosis
組織胞漿病	histoplasmosis
垂體機能減退	hypopituitarism
低血壓	hypotension
心動過速	tachycardia
粘膜	mucosa
皮質類固醇	corticosteroids
體位性的	postural
醛固酮增多症	hyperaldosteronism
腎素	rennin
糖皮質激素	glucocorticoid
螺內酯	spironolactone
皮質醇	cortisol
迷走神經的	pneumogastric
醛固酮	aldosterone
腎原性的	nephrogenic
腺瘤	adenoma
地塞米鬆	dexamethasone
嗜鉻細胞瘤	pheochromocytoma
腦血管病的	cerebrovascular
直立位的	orthostatic
低血壓	hypotension
水腫	oedema
蒼白	pallor
兒茶酚胺	catecholamine
心悸	palpitation
香草基杏仁酸	Vanillyl mandelic acid ( VMA )
交感神經-腎上腺髓質係統	the sympatho-adrenomedullary system
糖尿病	diabetes mellitus
煩渴	polydipsia
無症狀的	asymptomatic
動脈病變	arteriopathy
神經病變	neuropathy
並發的	intercurrent
磺脲類	sulphonylurea
心絞痛	angina
多尿	polyuria
昏迷	coma
噻嗪類利尿劑	thiazide diuretics
微血管病變	microangiopathy
雙胍類	biguanides
神經肌肉的	neuromuscular
視網膜病變	retinopathy
酮酸中毒	ketoacidosis ( DKA )
腎病	nephropathy
低血糖症	hypoglycemia
尿毒症	uraemia
空腹血漿葡萄糖	Fasting plasma glucose ( FPG )
高滲性非酮症酸昏迷	hyperosmolar nonketotic diabetic coma
口服葡萄糖耐量試驗	oral glucose tolerance test ( OGTT )
尿糖	urine glucose
妊娠糖尿病	Gestation Diabetic Mellitus
周圍神經	peripheral neuropathy
自主神經病變	autonomic neuropathy
巨人症	gigantism
肢端肥大症	acromegaly
生長激素缺乏性侏儒症	growth hormone deficiency dwarfish
尿崩症	diabetes insipidus
精氨酸加壓素	arginine vasopressin
抗利尿激素	antidiuretic hormone
甲狀腺機能減退症	hypothyroidism
甲狀腺炎	thyroiditis
亞急性甲狀腺炎	subacute thyroiditis
慢性淋巴細胞性甲狀腺炎	chronic lymphocytic thyroiditis
原發性甲旁亢	hyperparathyroidism
原發性甲旁減	hypoparathyroidism
胰島素瘤	insulinoma
胰島素自身免疫綜合症	Insulin Autoimmune Syndrome
腹部的	abdominal
豐富的	abundant
加速期	accelerated phase
激活劑	activator
急性的	acute
淋巴結增大	adenopathy
粘附	adhesion
脂肪	adipose
凝集	agglutination
聚集	aggregation
氣短	air hunger
白蛋白	albumin
堿性的	alkaline
同種異體的	allogeneic
脫發	alopecia
羊水	amniotic fluid
澱粉樣變性	amyloidosis
分析	analysis
貧血	anemia
心絞痛，咽峽炎	angina
紅細胞大小不等	anisocytosis
厭食	anorexia
抗生素	antibiotic
抗體	antibody
止吐藥	antiemetic
抗原	antigen
抗凝血酶-III	antithrombin-III
焦慮	anxiety
急性早幼粒細胞性白血病	APL
再生障礙性貧血	aplastic anemia
急性呼吸窘迫綜合征	ARDS
亞砷酸	arsenic trioxide
抗壞血酸	ascorbic acid
無症狀的	asymptomatic
不典型的	atypical
自身免疫	autoimmune
自體的	autologous
腋窩的	axillary
屏障	barrier
苯	benzene
膽紅素	bilirubin
活檢	biopsy
原始細胞危象	blast crisis
出血時間	bleeding time
血塗片	blood film
失血	blood loss
視物模糊	blurring of vision
骨髓	bone marrow
白消安	busulfan
念珠菌病	candidiasis
毛細血管	capillary
心輸出量	cardiac output
病例	case
全血細胞計數	CBC complete blood coun
腦脊液	cerebrospinal fluid
頸部的	cervical
化療	chemotherapy
綠色瘤	chloroma
染色體的	chromosomal
染色體	chromosome
慢性的	chronic
分類	classification
臨床表現	clinical presentation
中樞神經係統	CNS
秋水仙堿	colchicine
昏迷	coma
代償	compensate
補體	complement
並發症	complication
成分	component
濃度	concentration
結膜	conjunctiva
鞏固，實變	consolidation
消耗	consumption
禁忌症	contraindication
常規的	conventional
標準	criteria
冷沉澱物	cryoprecipitate
曲線	curve
環磷酰胺	cyclophosphamide
環孢菌素	cyclosporin
細胞遺傳學	cytogenetics
細胞因子	cytokine
巨細胞病毒	cytomegalovirus
細胞漿	cytoplasm
柔紅黴素	daunorubicin
虛弱	debility
缺乏	deficiency
脫水	dehydrate
脫氫酶	dehydrogenase
缺失	depletion
沉積	deposition
地塞米鬆	dexamethasone
診斷	diagnosis
出汗	diaphoresis
鑒別診斷	differential diagnosis
分化	differentiate
無病生存	disease-free survival
障礙	disorder
解離	dissociation
膨脹	distention
區別	distinguish
頭暈	dizziness
劑量	dosage
幹羅音	dry rale
濁音	dullness
呼吸困難	dyspnea
水腫	edema
電泳	electrophoresis
栓塞	embolism
內皮細胞	endothelial cell
增大	enlargement
嗜酸粒細胞增多症	eosinophilia
發作	episode
鼻衄	epistaxis
根除	eradication
紅細胞	erythrocyte
紅白血病	erythroleukemia
促紅細胞生成素	erythropoietin
必需的	essential
酯酶	esterase
雌激素	estrogen
病因	etiology
評價	evaluation
過度的	excess
過度的	excessive
髓外的	extramedullary
乏力	fatigue
蠶豆病	favism
發熱	febrile
鐵蛋白	ferritin
硫酸亞鐵	ferrous sulfate
發熱	fever
纖維蛋白原	fibrinogen
纖溶	fibrinolysis
實音	flatness
流式細胞計數	flow cytometry
葉酸	folate
形成	formation
融合	fusion
丙種球蛋白病	gammopathy
基因	gene
普食	general diet
巨大的	giant
牙齦	gingiva
牙齦炎	gingivitis
革蘭染色陰性	gram-negative
顆粒	granule
粒細胞減少	granulocytopenia
頭痛	headache
關節積血	hemarthrosis
紅細胞壓積	hematocrit
血腫	hematoma
血細胞生成	hematopoiesis
血尿	hematuria
血培養	hemocultule
血紅蛋白	hemoglobin
血紅蛋白病	hemoglobinopathy
溶血	hemolysis
溶血危象	hemolytic crisis
溶血尿毒綜合征	hemolytic uremic syndrome
咯血	hemoptysis
出血	hemorrhage
痔	hemorrhoid
止血	hemostasis
肝素	heparin
肝炎	hepatitis
肝脾大	hepatosplenomegaly
遺傳性的	hereditary
皰疹	herpes
異質的	heterogeneous
組織化學的	histochemical
組織細胞	histocyte
住院	hospitalization
體液的	humoral
羥基脲	hydroxyurea
高鈣血症	hypercalcemia
月經過多	hypermenorrhea
脾功能亢進	hypersplenism
高尿酸血症	hyperuricemia
高粘滯性	hyperviscosity
低增生的	hypoproliferative
低血容量	hypovolemia
乏氧	hypoxia
特發性	idiopathic
不成熟的	immature
免疫	immune
免疫球蛋白	immunoglobulin
免疫抑製的	immunosuppressive
發病率	incidence
誘導	induction
梗塞	infarction
感染	infection
浸潤	infiltrate
腹股溝的	inguinal
殺蟲劑	insecticide
組織間液	interstitial fluid
腸	intestine
顱內的	intracranial
鞘內的	intrathecal
血管內的	intravascular
內因子	intrinsic factor
累及	involve
鐵	iron
不規則的	irregular
不可逆的	irreversible
缺血	ischemia
缺血的	ischemic
黃疸	jaundice
腎	kidney
乳酸鹽	lactate
損害	lesion
白血病	leukemia
白細胞	leukocyte
白細胞淤滯	leukostasis
血統，係	lineage
淋巴結	lymph node
淋巴細胞	lymphocyte
淋巴瘤	lymphoma
大細胞的	macrocytic
維持	maintenance
不適	malaise
惡性的	malignant
骨髓穿刺	marrow aspiration
成熟	maturation
紅細胞平均血紅蛋白量	MCH mean cell hemoglobin
紅細胞平均血紅蛋白濃度	MCHC
平均紅細胞體積	MCV mean cell volume
縱隔的	mediastinal
病史	medical history
巨核細胞	megakaryocyte
美法侖	melphalan
腦膜的	meningeal
新陳代謝的	metabolic
轉移	metastasis
甲氨蝶呤	methotrexate
甲基強的鬆龍	methylprednisolone
小細胞的	microcytic
微血管的	microvascular
輕度的	mild
中度的	moderate
濕羅音	moist rale
監護	monitor
單核細胞	monocyte
形態學	Morphology
粘膜炎	mucositis
粘膜	mucous membrane
雜音	murmur
原粒細胞	myeloblast
骨髓纖維化	myelofibrosis
髓樣的	myeloid
髓過氧化物酶	myeloperoxidase
甲床	nail bed
鼻咽	nasopharynx
細胞壞死	necrocytosis
神經病	neuropathy
中性粒細胞減少症	neutropenia
盜汗	night sweats
正色素的	normochromic
正細胞的	normocytic
有核紅細胞	nucleated RBC
核仁	nucleolus
細胞核	nucleus
梗阻	obstruction
少尿	oliguria
腫瘤學	oncology
最佳的	optimal
眶	orbit
破骨細胞	osteoclast
骨質疏鬆	osteopenia
卵巢	ovary
明顯的	overt
氧	oxygen
濃縮的	packed
蒼白	pallor
手掌皺褶	palmar creases
心悸	palpitation
部分凝血活酶時間	patial thromboplastin time
骨盆	pelvis
外周的，周圍的	peripheral
惡性貧血	pernicious anemia
過氧化物酶	peroxidase
瘀點	petechiae
磷酸酶	phosphatase
體格檢查	physical examination
胎盤早剝	placental abruption
血漿	plasma
漿細胞瘤	plasmacytoma
血漿置換	plasmapheresis
纖溶酶原	plasminogen
血小板	platelet
多潛能的	pluripotent
異型紅細胞症	poikilocytosis
真性紅細胞增多症	polycythemia vera
多糖鐵	polysaccharide-iron
陽性的	positive
體位性低血壓	postural hypotension
祖細胞	precursor
強的鬆	prednisone
原發的	primary
原始的	primitive
前驅症狀	prodrome
預後	prognosis
增生	proliferate
延長	prolongation
早幼粒細胞	promyelocyte
預防	prophylaxis
凝血酶原時間	prothrombin time
原始記錄	protocol
淨化	purge
紫癜	purpura
發熱	pyrexia
羅音	rale
疹	rash
恢複	recover
減少，還原	reduction
難治的	refractory
掛號	registration
複發	relapse
緩解	remission
去除	remove
腎髒的	renal
腎功衰竭	renal failure
網織紅細胞	reticulocyte
網狀內皮的	reticuloendothelial
維甲酸	retinoic acid
類風濕性關節炎	rheumatoid arthritis
寒戰	rigor
緡錢狀的	rouleau
常規的	routine
風疹	rubella
結節病	sarcoidosis
繼發的	secondary
分泌	secrete
沉降	sedimentation
敗血症	septicemia
後遺症	sequela
血清	serum
嚴重	severity
休克	shock
鐮刀型紅細胞	sickle cell
頭顱	skull
脾	spleen
脾切除術	splenectomy
脾大	splenomegaly
自發的	spontaneous
染色	stain
幹細胞	stem cell
胸骨的	sternal
聽診器	stethoscope
複診	subsequent visit
足夠的	sufficient
易感性	susceptibility
症狀	symptom
暈厥	syncope
合成	synthesis
心動過速	tachycardia
毛細血管擴張	telangiectasis
傾向	tendency
壓痛	tenderness
終末的	terminal
睾丸	testis
地中海貧血	thalassemia
凝血酶時間	thrombin time
血小板減少症	thrombocytopenia
血栓	thrombus
耳鳴	tinnitus
忍受	tolerate
毒血症	toxemia
輸血法	transfusion
易位	translocation
治療	treatment
酪氨酸	tyrosine
一致的	uniform
尿	urine
尿激酶	urokinase
血管炎，脈管炎	vasculitis
靜脈穿刺	venipuncture
血管壁	vessel wall
長春新堿	vincristine
體重下降	weight loss

Contact us